Consensi in lingua Veneta

Abbiamo voluto adottare il consenso in lingua VENETA, con la traduzione della scrittrice dott.ssa Espedita Grandesso.

Da un lato il progetto rientra all'interno della politica di “umanizzazione” della sanità e dall'altra aiutare a conservare la tradizione e la cultura locale come contributo al ricco ed eterogeneo patrimonio nazionale che rende unica l'Italia. Per quanto riguarda lo specifico dell'”umanizzazione” il consenso in dialetto veneziano risponde a diverse esigenze; evidenziare una cura particolare da parte del Policlinico verso i pazienti; aiutare i pazienti più anziani che parlano il dialetto per a sentirsi più a proprio agio nella struttura;

I risultati di gradimento su oltre 300 pazienti che hanno ricevuto il consenso in “VENESSIAN”; sono stati positivi nel 70%.
Si ritiene che questa iniziativa possa avere prospettive di sviluppo considerato che, da una indagine condotta sui nostri ricoverati in maggio 2014, è risultato il 55% parlano prevalentemente il veneto.

San Marco s.p.a. ~ Via Zanotto, 40 ~ 30173 Mestre (VE) - Italia ~ C.F e P.I. 00347320277 ~ R.E.A. di Venezia n° 75036 ~ Registro Imprese Venezia n. 00347320277 ~ Cap. soc. € 9.900.000,00 I.V.
Tel: +39 041 5071611 ~ e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ~ by siti web venezia ~ admin ~ login ~ mappa del sito ~ privacy policy